Proyecto realizado por:
Asociación Cultural Gaiteros de Estercue
Proyecto subvencionado por el Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y musical del Departamento de Cultura de la DGA 2003
Diseño : (José Prieto) www.linza.net
Masterización: José Miguel Aguado Bachiller
Dirección y coordinación : Jesús Rubio Abella
Foto Portada:
Hombres de Estercuel, 1900 el día que fueron a trazar la carretera de Estercuel a Oliete,
reivindicación que todavía hoy no se ha cumplido.
La recopilación:
Es el resumen sonoro del trabajo de recopilación de la tradición oral de la Mancomunidad
del Somontano Turolense realizada por la Asociación Cultural Gaiteros de Estercuel,
con el propósito de dar a conocer lo que fue el modo de vida tradicional.
A través de estas breves conversaciones y testimonios grabados vamos a compartir vivencias y recuerdos,
que nos harán entender y comprender ese pasado tan reciente y que, sino pronto pasaría al olvido.
Ámbito territorial:
El ámbito territorial ha sido la Mancomunidad de Municipios del Somontano Turolense,
integrado por nueve municipio: Berge, los Olmos, Crivillén, Estercuel, Gargallo, Cañizar del Olivar,
La Zoma y Ejulve. En total una extensión de 485 km y una población de 1723 habitantes (censo 1996).
95 testimonios:
En estos dos discos os invitamos a que conozcáis como transcurría la vida de estas gentes,
desde la niñez que acababa a los 8 años, cuando pasaban a realizar labores de la casa como el pastoreo,
a la vejez. Y como se movían en torno al ciclo agrícola y con el calendario festivo-religioso.
Gracias:
al Servicio de Patrimonio Etnológico, lingüístico y Musical del Departamento de Cultura de la DGA,
al REA (Rolde de Estudios Aragoneses),
a la AGA(Asociación de Gaiteros de Aragón),
a la Asociación Universitaria de folclore aragonés, grupo Somerondón, a Biella Nuei
y a todos los ayuntamientos de los nueve pueblos de la Mancomunidad.
Nuestro nombre es el de nuestro pueblo donde empezamos nuestra andadura allá por el siglo pasado,
tocando en La Encamisada.
Aparte de tocar como "posesos", también nos dedicamos a la investigación y recuperación del folclore,
trabajando sobre la tradición oral de nuestros mayores y cuando la ocasión lo merece
mostramos nuestro trabajo en publicaciones especializadas (boletín de la Asoc. de Gaiteros de Aragón).
Como consecuencia de esta investigación ya tenemos dos discos en el mercado:
La Voz de la Memoria (2004)
Ya llegan (2006)
WEB: http://www.gaiterosdeestercuel.com/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/GaiterosdeEstercuel
