Todas las canciones éstan cantadas en yidish excepto los números 2,3 y 7 que lo estan en hebreo
y los números 1,4 y 10 que lo están en eduárdico.
Debo pedir disculpas por mis deficientes yidish y hebreo,que unido a mi marcado acento bajoaragones,
haran dificil su comprensión aunque sólo sea a veces.
Coros en 11 y 12: Joaquín Pardinilla,José Luis Serrablo (de la Ronda de Boltaña),David Marco,Luis Muro y E. Paz.
Octavista en ¨Eyder ich Leyg Mich Schlofn¨: Eduardo González.
Recita el poema Hiryá yefeyfiyá: Jorge Rozemblum.
Selección y adaptación: E. Paz.
Arreglos: J. Pardinilla y E. Paz.
Dirección musical: J. Pardinilla
Voz: E. Paz.
Guitarras: J. Pardinilla
Teclados: David Marco.
Grabado a finales de otoño de 2009 en: Luna Nueva Estudio.
Grabación y mezclas: David Marco.
Masterización: Quique Cruz.
Diseño Grafico: Nicolas Carbonnel
Eduardo Paz es un músico inquieto fuera de todas las tendencias musicales al uso.
El excomponente de La Bullonera ha dejado aparcados momentáneamente a sus compañeros de fatigas de Vayatres!
(Carbonell y Labordeta) para realizar su último proyecto discográfico: Ashkenazí.
En su primer disco en solitario Eduardo Paz se internó en la búsqueda de las raíces de la música popular
y el folclore europeo; el resultado fue el disco Nomadeo que recoge canciones y piezas instrumentales de diferentes culturas europeas.
En en ese proceso se encontró con la música judía, una de esas culturas tradicionales más influyentes europeas,
y el resultado fue el disco Caminí, de música sefardí.
Con Ashkenazí profundiza en este encuentro con la tradición judía de Centro Europa.
La dirección musical corre a cargo de Joaquín Pardinilla así como las guitarras,
el teclado y programaciones a cargo de David Marco (de estudios Luna Nueva) y las voces de Eduardo Paz.
Intérpretes: E. Paz, voz ; J. Pardinilla, guitarras ; David Marco, teclado.
Grabado a finales de otoño de 2009 en Luna Nueva Estudio.
Subvencionado por el Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte
