sábado, 26 de enero de 2019

DUO BALLARIN-SZLAPA-CD-CON EL CORAZON 2018


Nati Ballarín: Pianista.

Nace en Huesca, comienza sus estudios en la Escuela de Música de Sariñena (Huesca), posteriormente,
se forma con los profesores Sayá Sanguidorj (CEM Tchaikovsky) y Perfecto García Chornet (Conservatorio Joaquín Rodrigo de Valencia) obteniendo los premios del Grado Profesional de Piano y Grado Superior respectivamente.
Entre numerosos cursos en diferentes materias relacionadas con la música con profesores como A. Zaldívar y E. García Asensio entre otros, destaca la beca otorgada por la D.P.H para el Curso Willems con J. Chapuis en Música Francesa de Piano y Rosa Mª Kucharski
en la especialidad de Canto y Piano (Lyon, Francia). Asiste a numerosos cursos de perfeccionamiento pianístico con E. Nebolsin,
L. Morales, V. Balzani, G. González, J. Soriano, F. Clidat u O. Yablonskaya entre otros. Descendiente de la Escuela Rusa de H.Neuhaus.

Actualmente realiza estudios para su Doctorado sobre música Española.
Ha obtenido diferentes premios en concursos de piano como el Premio Ciudad de Teruel del Concurso Internacional de PianoAntón García Abril en 2007,
del cual, es conocedora y estudiosa de su obra para piano.
Su variado repertorio abarca obras de todas las épocas y estilos tanto para piano solo como de repertorio camerístico y orquestal, especializándose en música española. Ha tocado en diversas salas de Francia,
Alemania,Italia, Holanda, Bélgica, Hungría,
así como en importantes salas españolas de Aragón, País Vasco, Galicia, Toledo o Comunidad Valenciana
recibiendo grandes elogios de crítica por su capacidad comunicativa y calidad artística.

Frecuentemente imparte master-clases sobre técnica e interpretación pianística por toda Europa.
Fue asistente de Sayá Sanguidorjin en el C.E.M Tchaikovsky (Huesca)
y profesora de Piano en el Conservatorio Profesional de Música
de Silla y CEM Vicent Vera de Sueca. Asiduamente, es invitada como Jurado en concursos Nacionales e Internacionales.
Creadora y Directora Artística Concurso Internacional de Piano “Villa de Xàbia”, del Festival Internacional de Música al Riurau, Vicepresidenta de APAM Arts&Music (Asociación de Profesionales y Amigos de la Música), Jurado Internacional para la WPTA IPC, Presidenta Fundadora de la Asociación Mundial de Profesores de Piano en España (WPTA Spain), Presidenta del World Piano Conference Spain, Presidenta y Directora artística del WPTA-Spain International Piano Competition.

Desde 2003 es profesora en el Conservatorio Profesional de Música de Xàbia por concurso-oposición,
donde de varios de sus alumnos han sido laureados en diversos Concursos Nacionales e Internacionales.
En Julio de 2018 crean el Dúo Ballarín-Szlapa con gran éxito entre el público.
-------------------------------------------------------------
Emilia Szlapa: Violinista.

Emilia Szlapa nació el 25 de octubre de 2003 en Jaworzno. Comienza sus estudios musicales en la State Music School del primer siglo.
G. Baciewicz en Jaworzno bajo la dirección de mgr. Malgorzata Basiuk y posteriormente en Escuela Estatal de Música del primer y segundo siglo.
M. Karlowicz en Katowice bajo la dirección prof. Adam Musialskiego.
Tiene en su haber más de 20 premios en concursos internacionales y nacionales de música.

Sus logros más importantes (dentro de dos años): Absolute 1er premio - Talentos II Danubia competencia Internacional en Hungría,
1er premio - concurso de música de Internet IMKA en Sarajevo, 1er premio - Concurso Internacional de Música en Serbia,
1er premio - Competencia Virtuoso Gran Premio en Salzburgo , 1er premio - IV Concurso de Música Internacional de Internet Roma,
2º premio - "emúes" competencia musical en línea en Grecia, 2º premio - el Concurso de Violín Kocian en Usti nad Orlici en la República Checa,
1er premio - violinista polaco IX Encuentro Nacional del Prof. M. Lawrynowicz en Plock. A pesar de su corta edad,
ha dado conciertos en:Bosnia y Herzegovina, Italia, Hungría, Polonia, Austria, Alemania, Eslovaquia, Países Bajos, República Checa, España,
entre otro, tocando en salas de gran importancia como: Academia Polaco- japonesa de Tecnología de la Información, Centro Europeo de Luslawice, NOSPR en Katowice, Italia en Then Camerino, el Mozarteum Wiener Sall en Salzburgo, Rathaus en Goch en Alemania, Kastell en Goch en Alemania, Hommersum en Holanda, Lancut en Polonia, Castillo Nueva Wisnicz en Polonia, Music Academy ellos. K. Szymanowski en Katowice en Polonia,
en la Radio Polaca en Katowice, Army Hall en Sarajevo…

Participa en másterclases de música con prestigiosos músicos tales como: Pr. Simon Cartledge, Pr. Dorota Sosnowska,
Pr. Rintaro Akamatsu, Dr. Nati Ballarín, Pr. Adam Musialski, Pr. Henryk Tritt, Pr. Gotthard Popp, Pr. Peter Brunt, prof. Tomasz Strahl, Pr. Antonio Brozek,…
Actualemente, tiene su dúo con la Dr. Nati Ballarín con la que trabaja de forma activa la música de cámara y la interpretación.
En Octubre de este año, actuará a violín-solo en el Carnegie Hall de Nueva York.

Entrevista para la televisión "dlaCiebie.tv" en Polonia: https://www.youtube.com/watch?v=E8vuhlDu-Aw

WEB: https://www.natiballarin.com/newpage1
FACEBOOK: https://www.facebook.com/DuoBallarinSzlapa/

¨Con el corazón¨.El primer álbum de la violinista Emilia Szlapy se grabó a dúo con la pianista española Nati Ballarin.
El disco fue grabado en España, donde se distribuye. En Polonia, el registro no está disponible para la venta,
por lo que solo se puede obtener en nuestra subasta.

Hay seis canciones en el álbum adecuadas para el título del álbum "Con el corazón",
que se traduce al significado polaco "Con corazón", que significa que se toca con el corazón.

Contenido:

1-Song from a Secret Garden (R. Lovland)
2-Romanza Andaluza (P. Sarasote)
3-Autumn Leaves (J. Kosma)
4-Ave Maria (G. Caccini)
5-Czardas (V. Monti)
6-Bess, you is my woman now (G. Gershwin)