Recorriamos los bares y calles de Buenos Aires cantando mis canciones de arrabal.yo.recitando coplas el,
aquella primavera de 1984,con el juglar y rapsoda zaragozano,Luis Felipe Alegre;no me imaginaba
que iba a partir de los duendes de esas noches,se construiria poco a poco un puente de trafico músical
y póetico entre el Rio de la Plata y el Ebro que marcaría a fuego en mi vida totalmente y que hoy aún,
me asombra por su proverbial transito y fluidez.
Fue Junio de 1993 el mes de mi primera llegada a España invitado por la compañia ¨El silbo vulnerado¨
a una serie de conciertos en Zaragoza y otros puntos de Aragón,que atrancaron en el ciclo ¨Mas o menos juglares¨
de la sala ¨Arbole; concediendome así el honor de representar a la juglariá porteña.
No puedo olvidarme de los nervios de aquel debut europeo yo no lograba dejar de ser un pibe
que se debatía entre los vicios callejeros,el futbol y las canciones que afloraban entre los huecos peligrosos de una vida borde.
Dirección musical,arreglos y producción: Gabriel Sopeña
con la colaboración de Jordi Pegenaute ¨Pauner y Ferri¨y ¨Hernan Filippini¨.
Edición discografica: Daniel Rios.
Productores asociados: Rogelio Ayala (El mangrullo y SC20),Roberto Ariel Martorelli.
Grabado entre los dias 6 de junio y 8 de julio de 2005 en el Laboratorio de Sonido de Zaragoza.
Grabación: Carlos Estella y José Manuel Huerta.
Mezclas: Carlos Estella.
Asistentes: Andrea y Miguel.
Prensa y Difusión: Juan Antonio Gordon.
Arte: German Diez-
Diseño y Maquetación: Carlos Colas.
BANDA:
Hernan Filippini: Guitarras,Coros.
Javier Estella: Bajo
Pedro Vega: Batería y Percusión.
Jordi Pegenaute: Guitarras electricas y timple.
Gabriel Sopeña: Guitarras acusticas,Mandolina,Piano,Armonica y Coros.
Invitado especial: Luis Felipe Alegre.
Voces incidentes y accidentales: Pedrico Colas ¨El tintorero¨,¨El negro¨chocolate Louis Philippe.
Idea y coordinación general: Ariel Prat.
Gabriel Sopeña aparece por cortesia de ¨Antipodas producciones¨,Jordi Pegenaute por cortesia de ¨Pauner y Ferri¨.
¨La balada de los fumadores de hachis¨por cortesia del propio poeta Joaquin Sanchez Valles.
Pedro Colas por cortesia de su señora esposa.
Grabado en Estudios Recording Mº Moliner,18 Zaragoza.
Ingeniero de sonido: David Jasso.
Fotos,Maqueta y Realización: ¨SEDENTANOS¨. Baluarte Aragonés es un grupo ubicado en Zaragoza, datando su fecha de creación en noviembre del año 1977
por el popular manager de boxeo D. Martín Miranda Marques. Estuvo al frente hasta mediados de 1978,
dejándolo todo en manos del bailarín y coreógrafo D. José Miguel Pamplona Angós.
Fue constituido como Asociación Cultural a partir del 23 de junio de 1981.
En sus estudios se impartieron clases de baile, tanto de jota como de ballet, música y canto;
el número de alumnos se elevó por entonces a aproximadamente a mil.
El trabajo de esta asociación estaba enfocado en varios niveles. El primero de ellos,
a la enseñanza de los jóvenes, poseyendo un elenco dividido en varios grupos de edades.
En segundo lugar, a las actuaciones en localidades en fiestas,
teniendo para este menester a los grupos folklóricos Aragón Vivo y Baluarte Aragonés
ambos ellos dependientes de esta empresa.
Sus componentes en un futuro formarían parte del Ballet Aragonés Baluarte;
Esta compañía hacía un promedio de 250 funciones anuales, cuyas actuaciones se realizaban exclusivamente
en teatros o en locales que hacen la función de teatro.
En el año 1988 esta Asociación Cultural se transforma en Empresa o Compañía Profesional
cuyo elenco artístico y técnico se aproxima a 140 personas, todas ellas acogidas a las leyes fiscales vigentes.
A su vez es Ballet Folklórico Aragonés distinguido por la Diputación General de Aragón
en: "Rutas de Primavera y Otoño", "Campañas de Música y Teatro" y para casos significativos de esta Diputación.
Música y guitarra: Arelys Espinosa.
Canta: carmen Orte.
Recita: Luis Felipe Alegre.
Piano en las canciones: Miguel Angel Remiro.
productor: Goyo Maestro.
Grabación: José García.
Secretaría de producción: Isabel Vilá.
Grabado en: Estudio Musipolis.
Maquetación. Equipo de diseño grafico de Prames.
Voz e improvisacio´nes al piano: Rosendo Tello.
Una producción de Otro Gallo.
¨Rosendo Tello Aína¨, (Letux, Zaragoza, 1931). Doctor en Filología Hispánica, crítico literario y,
fundamentalmente, poeta, galardonado en 2005 con el Premio de las Letras Aragonesas por toda su trayectoria lírica.
Cursó estudios de Filología Hispánica, doctorándose con una tesis sobre la poesía de Juan Gil Albert.
Fue toda su vida, hasta obtener la jubilación, catedrático de Instituto de Enseñanza Secundaria.
En su juventud formó parte del grupo poético de la Tertulia del Niké, al que pertenecía Miguel Labordeta. ¨El silbo vulnerado¨es el título de una obra de Miguel Hernández. Y el nombre,
así mismo, de una compañía de juglares modernos que trabajan en función de la poesía en escena.
Francisco J. Gil y Luis Felipe Alegre, 1974
El grupo se inició en Zaragoza, en 1971, en los ámbitos del folk, del teatro y del asociacionismo juvenil.
En 1973 adopta su nombre actual.Antonio Machado, Lorca, Hernández, Blas de Otero,
León Felipe… fueron los poetas de cabecera pero también entraban en el repertorio
novedosos poetas americanos como Homero Aridjis y Juan Gelman; algunos de los grandes poetas aragoneses
como Manuel Pinillos, Rosendo Tello o Miguel Labordeta.
Y, hacia el final de la década: Ángel Guinda, Joaquín Sánchez Vallés, José L. Alegre Cudós, entre otros.
Las actuaciones se realizan principalmente en institutos, colegios mayores y cafés-teatro.
Interprete: Julián palacin.
Colaboraciones: laura e isabel izquierdo,Vicente Olivares,José Antonio gaspar.
Rondalla: Alegría de Aragón y Blasón Aragonés.
banda Municipal Villa de Alagón.
Produción ejecutiva y coordinación. Angel Aznar.
Grabado en estudios Kiko´s
Ingeniero de sonido: Juanjo Gonzalez.
Diselo e idea: Dos+2
Fotomecanica: Jal.
Fotografías: Antonio Viñuales,realizadas en Alagón (Zaragoza),imagen del castillo es de Sax (Alicante).
Editado por ANGEL discos
distribuido por: Producciones CVR music.
RONDALLAS:
ALEGRIA DE ARAGÓN:
BANDURRIA 1ª Javier Sanz.
BANDURRIA 2ª Juan Aznar.
GUITARRA Jesus Recio.
BLASON ARAGONÉS:
BANDURRIAS: Pedro canales,Juán José Val.
GUITARRAS: Germán Serrano,Isidro Vicente.
LAUD: Eva Carmen Serrano.
BANDA MUNICIPAL VILLA DE ALAGON:
DIRECTOR: Simón Sanmartin palacin.
CANTO:
Julian Palacin.
Vicente Olivares.
José Antonio Gaspar.
Laura e Isabel Izquierdo.
Intérpretes:
Estrella Cuello – Soprano
Norbert Itrich - Piano
Marta López – Actriz
Recital "Cine En Lírica: Canciones de Película" propone un recorrido por los grandes temas clásicos del séptimo arte y el musical.
La proyección de las películas acompaña la actuación de los intérpretes para ofrecerles una velada de cine.
PROGRAMA:
PRIMERA PARTE:
“Lascia ch´io pianga” (Deja que llore), opera Rinaldo, G.F.HAENDEL, BSO Farinelli,
il castrato
Variaciones sobre "Hallelujah" (Aleluya), L.COHEN, BSO Shrek
Variaciones sobre “Edelweis”, R.RODGERS, BSO Sonrisas y Lágrimas
Variaciones sobre “Memory” (Memorias), BSO Cats, A. WEBBER
Variaciones sobre “What a wonderful world” (Que maravilloso mundo), B.THIELE y G.D.WEISS, BSO Good Morning, Vietnam
Variaciones sobre “La vita è bella” (La vida es bella), N.PIOVANI, BSO La vida es bella
Variaciones sobre “Somewhere over the rainbow” (En algún lugar sobre el arco iris), H.ARLEN, BSO El Mago de Hoz
“O mío babbino caro” (O mi papito querido), ópera Gianni Schicchi, G.PUCCINI, BSO Una habitación con vistas
SEGUNDA PARTE:
“Addio del passato” (Adiós al pasado), ópera La Traviata, G.VERDI, BSO Pretty Woman
Variaciones sobre “A time for us” (Un tiempo para nosotros), H. MANCCINI BSO Romeo y Julieta
Variaciones sobre “Nella fantasia” (En mi fantasía), E.MORRICONE, BSO La Misión
Variaciones sobre “Moon River” (Río de luna), H.MANCCINI, BSO Desayuno con diamantes
Variaciones sobre Tema de Amor, E.MORRICONE, BSO Cinema Paradiso
Variaciones sobre el tema My way (A mi manera), F. Sinatra, BSO Cloclo
“Nessum dorma” (Nadie duerma), ópera Turandot, G.PUCCINI, BSO Mar adentro
ESTRELLA CUELLO. Se gradúa como profesora en las especialidades de Canto, Piano y Clave en el Conservatorio de Zaragoza.
Finaliza estudios superiores de Pedagogía del Lenguaje Musical en el Conservatorio Superior de Aragón y de Canto
en el Conservatorio Superior del Liceu de Barcelona. Perfecciona técnica vocal y repertorio con maestros reconocidos
a nivel internacional (Enriqueta Tarrés, Montserrat Caballé, Teresa Berganza y Virginia Zeani).
Es soprano solista del grupo Más que Voces con quien ha grabado el disco “La Ópera, todo emoción”,
recomendado por revistas especializadas (Melómano, Febrero 2011). También ha grabado en Milán las óperas veristas Vanna de Pavanelli,
Pinotta y Cavalleria Rusticana de Mascagni para el sello Operabook.
Ha realizado conciertos de oratorio, lied, ópera y zarzuela en importantes auditorios de Europa, América y Asia.
La temporada 2009 debuta con el rol de Violeta de La Traviata de Verdi dirigida por el Maestro Juan Luis Martínez
en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza. En el 2010 ha sido cover de Ainhoa Arteta y Monserrat Martí Caballé
en la ópera La Bohème de Puccini (rol de Mimí y Musetta) y en diciembre de 2011 vuelve a interpretar en Bolonia (Italia)
el rol de Musetta de la ópera La Bohème bajo la dirección del maestro Giuseppe Sforza.
Ese mismo año debuta en el papel de Pamina de Die Zauberflöte de Mozart,
con gran éxito de público y crítica (revista Ópera Actual, septiembre de 2011).
Es también abogada colegiada, y ha compaginado su carrera artística con la docencia de la música en Institutos Públicos,
en la Universidad de Zaragoza donde finaliza su doctorado y en Conservatorios donde ha dirigido diversas producciones de ópera,
zarzuela, oratorio y musical. Actualmente es profesora de Canto, Coro, Lenguaje Musical y Taller de Voz en el Conservatorio de Torrelavega.
NORBERT ITRICH. Organista y Profesor de Órgano en la especialidad litúrgica, títulos obtenidos
con la calificación de sobresaliente por la Escuela Episcopal de Órgano de Pelplin (Polonia, 1993).
Es también Profesor de Saxofón por la Escuela Estatal de Música de Grudziadz (Polonia, 1994).
Completa su formación como organista en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián,
Musikene, con el profesor Esteban Landart.
Actualmente reside en España donde ofrece habitualmente conciertos de órgano y saxofón. Además,
es invitado asiduamente a dar recitales de órgano en festivales nacionales e internacionales de Polonia,
Noruega, Alemania, Italia y Baleares. Su repertorio abarca desde el Barroco hasta obras de compositores contemporáneos,
destacando además como experto en improvisación.
En la actualidad, es Organista titular de la Catedral de Santander, autor de varios discos compactos,
Director Artístico del Curso y Festival Internacional de Música de Órgano Barroco “Ciudad de Frías”,
Director Artístico de las “Tardes Musicales en la Catedral” y Director Artístico del Festival Internacional de Música
de Órgano de Cantabria - FIMOC.
MARTA LOPEZ MAZORRA,es una joven actriz santanderina con un extenso curriculum profesional.
Formada en la Escuela de Arte Dramático de Santander, y con estudios de danza, canto y solfeo,
López Mazorra ha ampliado estudios en diversos talleres dirigidos, por ejemplo, por Juan María Gual,
John Strasberg, Soledad Garre, Tamzin Townsend, Marta Carrasco, etc.
En teatro ha desempeñado papeles en obras de Lorca, Moliére, Shakeseare, etc, dentro del teatro clásico.
También ha trabajado con compañías tan prestigiosas como Comediants o Els Joglars,
y bajo la dirección de Albert Boadella y Lluís Elías, entre otros. Como actriz teatral
ha realizado giras por Japón y Alemania con diversas compañías y espectáculos.
En cine y televisión también ha tenido un creciente número de experiencias,
destacando la participación en diversos cortometrajes y la intervención en la exitosa serie televisiva El Comisario.
La CORAL PICARRAL DE ZARAGOZA, se creó a finales de 1.983, siendo su primera actuación en Junio de 1.984.
Posee un amplio repertorio que se extiende desde la música renacentista a la contemporánea,
incluyendo notablemente la Música Popular ARAGONESA.
La idea que subyace en esta CORAL, es la de proporcionar a todas las personas interesadas por el canto, un espacio donde puedan desarrollar esa inquietud artística cultural, siendo la música una vivencia auténtica.
Hasta el momento la CORAL PICARRAL DE ZARAGOZA, lleva programadas numerosas actuaciones entre las que destacan:
VII Jornadas Coralistas de Borja.
Conciertos Patrocinados por Ibercaja.
I Muestra Coral, organizada por el Exmo. Ayuntamiento de Zaragoza.
Su participación en “ARAGÓN CANTA”, organizado por el GOBIERNO DE ARAGÓN.
XVIII Festival de la Canción Aragonesa de Masas Corales, en Ejea de los Caballeros,
donde obtuvieron el Iº Premio a la Coral Aragonesa.
Tienen el honor de cantar todos los años en la Basílica del Pilar,
participando en la Novena a la Virgen, y en la Catedral de La Seo, ofreciendo un Concierto en Navidad.
Ha actuado en diversas ocasiones en la Sala Mozart, del Auditorio de Zaragoza.
Organiza todos los años el "Encuentro de Música Coral en Primavera en la Margen Izquierda",
participando en todos ellos.
Ha actuado en numerosos conciertos ofrecidos dentro y fuera de nuestra región.
A destacar los conciertos ofrecidos en la Catedral de Nôtre-Dame y en el Sagrado Corazón en París,
en Praga, Budapest, Viena y Roma.
Es componente del "Orfeón Santa Isabel de Aragón", con el que tuvieron el honor de cantar
en la Basílica del Pilar la Misa Pontifical, y en la Sala Mozart,
colaborando durante cuatro años consecutivos con la O.N.G. "Médicos Mundi".
La integran 52 coralistas, dirigidos desde sus principios por Dª MARIA PILAR ESPALLARGAS INGLÉS.
Intrepretes: Agrupación Folclórica Aragonesa.Promesas de Aragón.
Producción Ejecutiva y cordinación: Angel Aznar.
Producción Artistica: Mariano calvo.
Geabado en estudios Kiko´s.
Ingeniero de sonido: Juanjo González.
Mezclas: Juanjo Gonzalez y Mariano Calvo.
Mastering,master digital: Cistina Gonzalez.
Diseño e ídea: Dos+2
Fotomecanica: Jal
Editado por: ANGEL discos.
Distribuido por: Producciones CVR music.
Fotografía portada: ¨Pareja de baile¨.Instantanea estampa tradicional Aragonesa.
De la colección de Antonio Arguas Perdiguez.Gracias por cedernos la fotografiá.
Fotografiás grupo realizadas en Panticosa (Huesca) y Ejea de los Caballeros.
¨Promesas de Aragón ¨,fue fundad en el año 1989,por personas del nucleo de las Cinco Villas.
Su principal objetivo es mantener la tradición del folclore aragonés e investigar sobre raices
y costumbres antiguas de nuestra tierra.
En su trayectoría como grupo han recorrido la geografiá española y europea,
cuentan en su habet diversos premios importantes entre sus componentes y como grupo en general,
uno de ellos 1º Premio Nacional e Folclore del año 1999.del Certamen Nacional de Folclore,
celebrado en Mollet del Valle. (Barcelona).
Dirección: Mariano calvo.
Profesores de canto: Laura Martin y Mariano Calvo.
Profesor de Rondalla: José Miguel Gaston.
profesor de Baile. Mariano Calvo.
Cantadores:
Mª LUZ NAVARRO
GLORIA SANZ
SILVIA VILLANUEVA
ESTEFANIA PARDO
Mª JESUS ABADIA
SANCHO MARINA
SHEILA PEREZ
ASUN GIL
LAURA MARTIN
MARIANO CALVO
JOSE ARBUES
ANGEL PALACIOS
CRISTIAN PEREZ
ALFONSO ASIN
RICARDO GOMEZ
Rondalla:
Badurrias:
JOSE MIGUEL GASTON
JUAN JOSE VIDAL
ANTONIO ROMEO
JOSE MANUEL OTAL
CONCHI SAURAS
Mª JOSE LAFUENTE
ESTEBAN AGUILAR
ISABEL ASIN
Laudes:
ANA BELEN VIDAL
RICARDO DURA
ANGEL SANCHO
Guitarras:
MARIANO CALVO
MIGUEL ROMEO
ISABEL BURGUETE
FERNANDO CATIVIELA
FERNANDO ESTHER
J. FERNANDO VILLUELAS
MARIA TRIS
ESTHER MILLAN
